Indianische Geschichten, übersetzt von Rakuna
In allen Zeiten gab es einen besonderen Ort, den die jungen Mädchenmütter aufsuchten, um tief in sich selbst hineinzusehen. Es war immer ein kleines Gewässer, u dem sie gingen, wenn sie bereit waren, ihre Kinderaugen in diejenigen der Hüterinnen des Dorfes zu verwandeln. Mehrere von euch würden zu diesem Ort gehen, manchmal viele Sonnen- oder auch Mondwechsel entfernt. Gemeinsam wandert ihr und nähert euch langsam dem Ort der Widerspiegelung. Von fern würdet ihr beobachten, wie die Mondin von ihrem inneren Sein zu ihrer voll glühenden Zeit geht. Ihr würde euren Leib in die Arme der Mondin legen und beginnen, die Geburt eures Blutes, euren Blutfluss mit dem Gesang der Mondin in ÜberEinklang zu bringen. Das Wasser würde euch rufen da rinnen antreiben und ihr würdet lernen, tief in den reinigenden Schoß zu tauchen. Ihr würdet den Schoß des Wassers bitten, euren Leib und eure Seele hinein zu gebären in euer Werden zur Mädchen-Mutter. Das Wasser singt euch den Namen eurer Bestimmung und ihr lauscht diesem Lied, um es dann als Antwort zu singen. Während ihr ein Lid in dem Wasser webt, so blickt ihr aufmerksam auf euch selbst und die Sonne Folgt ihrem Weg. Ihr lernt euren Namen zu singen. Ihr lernt auf euren Namen zu lauschen, der zu euch zurückgesungen wird. Ihr sitzt und schaut in das Wasser während der Mond-Zeit, wenn die Sterne im Spiegel des Wassers zu sehen sind. Ihr lernt den Gesang der Sterne zu hören und ihr seid noch immer dort in der Dunkelheit der Nacht, wenn es keine Spiegelung eure äußeren Form gibt. Ihr hört die Sterne die Geschichte ihrer Geburt singen und die Geschichten eures Daseinszwecks auf der Erde. Ihr sitzt und lernt von den Sternen und ihr beginnt, eure Sternenaugen zu öffnen. Wenn ihr zu den Sternen sprechen werdet, als Teil eurer Fürsorge für den Stamm, dann bekommt ihr den Namen der Sternen-Äugigen, so wie ich.
Wenn ihr das tiefe Wissen eurer selbst in euch fühlt und den Namen, wer ihr seid, dann feiert ihr, singt ihr, tanzt und umarmt die anderen Mädchen-Mütter.
Die Alten kommen zu euch und sind froh über eurer Wachstum und eure Weisheit. Es gibt Geschenke mit eurem Namen darauf und ein Fest-Essen, um eire ersten Schritte in euer Selbst als Mutter (Mamma) zu nähren. Euer Schoß ist schwanger mit dem Wissen, das aus dem Herzen allen Fließens kommt. Die Sterne tanzen von Licht und Ausdehnung, da ihr die Erde selbst in euch als euer Kind trägt.
Ihr habt das Gesicht der Mondin in eurem eigenen gesehen.
Ihr habt das Wissen des Wassers in euch selbst gespürt.
Ihr habt euch eurer Schöpfungsgeschichte von den Sternen geöffnet.
Ihr seid jetzt bereit, euren Platz im Baum des Lebens einzunehmen und werdet euren Zweig nähren, im Wissen des Verbundenseins mit allen anderen.
Dies ist getan und ihr habt euren Namen.
